Depois
de visitar a França eu quis aprender um pouquinho mais sobre o comportamento e
a cultura Francesa e acabei lendo o livro “Cultural
Misunderstandings, The French-American Experience (acho que a tradução seria
“Mal-Entendidos Culturais, A Experiência Franco-Americana) de Raymonde
Carroll. A autora compara como Franceses e Americanos se comportam/reagem em
situacões corriqueiras do cotidiano, como por exemplo receber uma visita em
casa, uma conversa com pessoas estranhas ou conhecidas, a forma de educar os
filhos e de se relacionar com eles, o relacionamento com os amigos e até a
forma de falar ao telephone. Impressionante como pequenas diferenças culturais podem
facilmente gerar grandes mal-entendidos…Uma leitura bem interessante.
Mas
ando meio indócil ultimamente porque a minha pilha de livros esperando para serem
lidos anda meio baixa. Vasculho páginas e páginas no Amazon.com e saio com o
meu carrinho de compras vazio. De tempos em tempos passo por uma fase assim…uma
espécie de “entressafra de bons livros”.
Finalmente nessa semana as coisas começaram a mudar e acho que a “entressafra”
está próxima do fim, pois consegui comprar dois livros de uma vez: “Agent Garbo: The Brilliant, Eccentric Secret Agent Who
Tricked Hitler and Saved D-Day (Agente Garbo: O Brilhante, Excêntrico Agente
Secreto que Enganou Hitler e Salvou o Dia “D”)” de Stephan Talty, e “Neither Black Nor White: Slavery and Race
Relations in Brazil and the United States (Nem Preto nem Branco: Escravidão e
Relacionamento entre as Raças no Brasil e nos Estados Unidos)” de Carl Degler. Quando acabar de ler eu divido as minhas
impressões com vocês.
Se
vocês quiserem me recomendar alguns livros por favor sintam-se à vontade para
fazê-lo na seção de comentários aqui do blog ou via email. Eu vou adorar!
Nenhum comentário:
Postar um comentário